2.0 に向けて開発急ピッチなのでしょうか? 日々 Openoffice.org の ports/editors/openoffice-2.0-devel/ が更新されています。
mahoさん、ご苦労様です。
で、とりあえずパッケージを作成してみました。昨日あたりの FreeBSD 5-STABLE で make LOCALIZED_LANG=ja package しました。
こちらからダウンロードしていただけます。ヘルプも日本語になっています。
私のようにロクに使っていない人間ではわからない不具合とかあるかも知れません。不具合などございましたら、コメントをいただくか、
メーリングリストや
掲示板で報告していただくと、よりよいものになるかもしれません。
追記
1.9m78 もパッケージ化しました。
こちらもご参照ください。
ports/editors/openoffice-2.0-devel/ で make LOCALIZED_LANG=ja package しました。
こちらからダウンロードしていただけます。
メニューの文字化けは改善されています。フォントの置換は必要ありません。インストール時も、日本語・英語交じりですが、文字化けせずに行えます。
追記
OpenOffice.org 1.9m77 パッケージもご覧ください。
ports/editors/openoffice-2.0-devel/ で
make LOCALIZED_LANG=ja package しました。
こちらからダウンロードしていただけます。やはりメニューが文字化けしてしまいます。
google あたりで検索してみると、フォントの置換を行えばよいとの事。メニューの左から4番目
□□□(T) の一番下
□□□□□(O) で、オプションを設定する画面が開きます。OpenOffice.org の8番目の項目
□□□□ で、
Bitstream Vesa Sans を日本語フォントに置換するように指定します。これで、無事メニューも日本語で表示されるようになりました。
追記
OpenOffice.org 1.9m76 パッケージもご覧ください。
またまた、ports/editors/openoffice-2.0-devel/ で make package しました。
こちらからダウンロードしていただけます。英語版です。日本語の取り扱いは今のところ特に困っていません。
追記
OpenOffice.org 1.9m75 パッケージもご覧ください。
make LOCALIZED_LANG=ja してみましたが、文字化け状態です。英語版のままでも日本語を扱う上では特に不便はないので、とりあえず英語版で使ってみようと思います。
フォントの置換あたりをいじればよいのでしょうが、メニューが英語であってもそれほど困ることもないので「まぁいいかぁ」っていう感じです。
そういえば、拡張子が変わったようです。
追記
OpenOffice.org 1.9m74 パッケージもご覧ください。