FreeBSD Security Information でも公表されていますが、FreeBSD 5.5, 6.1,6.2 の EoLが5月31日に迫っています。セキュリティサポートが打ち切られますので、6.3 や 7.0 への移行が推奨されています。
私の手元にも、5.5-STABLE のマシンが2台あります。1台はクライアント。こちらは 8-CURRENT へでも入れ替えようかと思っております。もう1台は、内向きのサーバとして運用しているマシン。こちらは、6.3 か 7.0 かで迷っております。
アップグレードの手順であれこれ悩むより、7.0-R をクリーンインストールしてみるのが最も簡単なのかもしれません。さほどのことをさせているわけではありませんので、設定の手間も大したことはありません。問題は今となっては遅いマシンであるということ。なんやかやと丸1日かかりそうです。
そんなに焦る話ではないのですが、暇を見つけて作業することにします。